Responsabilidades del Cliente – Usted, como Cliente, accede a cooperar y a mantener a PredictaBill informada sobre cualquier desarrollo en asuntos manejados por nosotros, de cumplir con los términos de la relación de servicios entre las partes y pagar cualquier factura eficazmente desde su presentación.
Honorarios por Servicios – PredictaBill le enviará una factura y usted como Cliente, completará el pago de ésta cuando sea recibida. PredictaBill facturará mensualmente o de acuerdo a lo requerido según la cantidad de trabajo.
Costos y Otros Cargos – Salvo los casos en los que se indique expresamente, los servicios de PredictaBill no incluyen gastos ni IVA, los cuales serán facturados por separado y pagados oportunamente por el Cliente. PredictaBill puede incurrir en varios costos y gastos al realizar servicios legales durante el transcurso de la relación. El Cliente accede a pagar estos costos y gastos en adición a nuestros honorarios profesionales. Los costos y gastos comunes incluyen tarifas fijadas por ley o indicadas por cortes u otras agencias, tarifas de traducción de documentos, llamadas telefónicas de larga distancia, servicios de mensajería y otras entregas, gastos de parqueo y viáticos, costos de fotocopiado y otros tipos de reproducción, facsímile, cargos por servicios de personal administrativo y cargos por servicios de investigación. PredictaBill obtendrá la aprobación previa del Cliente antes de desembolsar cualquier gasto que supere los $500.
Descarga y Retiro – El Cliente puede liberar a PredictaBill de su encargo y prescindir de nuestros servicios en cualquier momento. Nosotros podremos retirarnos de la relación y cesar nuestra representación legal con justa causa. Se entenderá que hay justa causa en la eventualidad de que ustedes incumplan este acuerdo, en caso de que se rehúsen a cooperar con nosotros, o a seguir nuestras recomendaciones en cualquier aspecto sustancial, o en caso de que ocurra cualquier hecho o circunstancia que pueda hacer que nuestra representación sea ilegal o contraria a la ética. Ustedes han acordado pagar nuestros servicios de acuerdo con el punto 3 anterior. En el momento en que se den por terminados nuestros servicios, todos los cargos pendientes de pago se harán efectivos.
Limitación de Garantía – Es nuestro deseo e intención brindarle servicios legales de manera consciente, pronta y competente al máximo de nuestras capacidades a fin de producir resultados favorables para ustedes. Nada de lo aquí dispuesto deberá entenderse como una promesa o garantía de un determinado resultado en relación con sus asuntos, y no brindamos promesas o garantías de esa naturaleza. Nuestros comentarios en relación con el resultado de sus negocios son únicamente la expresión de una opinión.
Arbitraje Obligatorio y Vinculante – Todas las controversias, diferencias, disputas o reclamos que pudieran derivarse de la relación entre el Cliente y PredictaBill, o el negocio y la materia a la que este se refiere, su ejecución, incumplimiento, liquidación, interpretación o validez, se resolverán por medio de arbitraje de conformidad con los procedimientos previstos en los reglamentos del Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Costarricense-Norteamericana de Comercio (“CICA”), a cuyas normas procesales las partes se someten de forma voluntaria e incondicional.
Posibles Conflictos de Interés – El Cliente entiende que PredictaBill representa a múltiples clientes nacional e internacionalmente. Existe la posibilidad de que los intereses comerciales de nuestros otros clientes pueden divergir de los suyos, o que dichos clientes compiten activamente con usted en el mercado centroamericano. Queremos ser justos con usted al igual que con nuestros otros clientes en su mismo sector industrial, y por tanto no queremos que nuestro trabajo en el proyecto del Cliente nos excluya de representar a otros clientes en otra materia, incluyendo litigio y otros procedimientos adversos, no directamente relacionados al proyecto del Cliente, o requiriendo divulgación de información confidencial. Por lo tanto, usted accede a que estas circunstancias no presentan un conflicto de interés y que, en dado caso, exime cualquier conflicto de interés que pueda surgir como resultado de otra representación y acuerda no buscar descalificar o prevenir a nuestra firma de representar a otros clientes en dichos asuntos. Preservaremos sus confidencias y secretos, y usted, asimismo, reconoce que podemos obtener información confidencial de otro cliente que puede ser de su interés pero que no podremos compartir con usted.
Consentimiento de Transferencia de Datos – Durante la prestación de nuestros servicios, PredictaBill podría transferir algunos o todos los datos personales e información (“Datos”) que usted le brinde a PredictaBill que podrían no estar sujetos a legislación de protección de datos similar a aquella de la jurisdicción en donde los Datos sean inicialmente recibidos. Al aceptar la propuesta de servicios de PredictaBill, por cualquier medio sea físico o digital, usted nos brinda consentimiento y autorización específicos para obtener y transferir dichos Datos.
Firma Digital y su Naturaleza Vinculante – PredictaBill estará autorizado para recibir y puede depender de copias firmadas de la propuesta de servicios y en general de cualquier tipo de documentos, enviados vía facsímil, correo, u otros medios electrónicos. El Cliente acuerda que las transmisiones electrónicas o mediante facsímil son vinculantes. Aunque este resumen de nuestro entendimiento está establecido en este formato, su intención es constituir un acuerdo entre PredictaBill y usted, como Cliente.
